Ochrana osobných údajov a cookies
Informácie podľa čl. 13 a 14 GDPR, v rozsahu relevantnom pre túto webstránku. Posledná aktualizácia: 21. 10. 2026.
1. Kto spracúva osobné údaje
Prevádzkovateľ: ALDEBARAN s.r.o., IČO: 56448449, DIČ: 2122313578, sídlo: Hviezdoslavova 3179/3A, 971 01 Prievidza, e-mail: aldebaran.sro1@gmail.com. Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vložka č. 47361/R.
2. Aké údaje a prečo spracúvame
Pri návšteve webu môžu byť spracúvané technické údaje potrebné na bezpečné doručenie stránky (napr. IP adresa, typ prehliadača, čas požiadavky a bezpečnostné záznamy). Právnym základom môže byť oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na zabezpečenie prevádzky a ochrane webu.
Ak nás kontaktujete telefonicky alebo e-mailom, používame údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete, aby sme vybavili vašu požiadavku alebo rezerváciu. Podľa situácie je právnym základom vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy, plnenie zmluvy alebo náš oprávnený záujem.
Analytické a marketingové technológie používame iba na základe vášho súhlasu, ak sú na stránke aktivované. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť cez tlačidlo „Nastavenia cookies“.
3. Komu môžu byť údaje sprístupnené
Technickú prevádzku stránky zabezpečujú poskytovatelia hostingu a súvisiacej infraštruktúry vrátane služby Vercel. Ak si otvoríte služby tretích strán, napríklad Wolt, Bolt Food, Bistro.sk alebo Google Maps, spracúvanie osobných údajov na ich stránkach sa riadi ich vlastnými podmienkami. Google Mapu načítavame až po vašom kliknutí.
Po udelení súhlasu s analytickými cookies používame Google Analytics 4 od spoločnosti Google Ireland Limited. Služba spracúva údaje o návštevách a používaní webu, napríklad navštívené stránky, zdroj návštevy, interakcie a technické údaje o zariadení a prehliadači. Slúži na vyhodnotenie návštevnosti a zlepšovanie stránky. Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Pri používaní služby môže dochádzať k prenosom údajov mimo EÚ/EHP; informácie o spracúvaní a mechanizmoch prenosu nájdete v zásadách spoločnosti Google a v podmienkach spracúvania údajov.
4. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje uchovávame len po dobu potrebnú na vybavenie požiadavky, zabezpečenie prevádzky webu a splnenie príslušných právnych povinností. Voľba cookies sa ukladá vo vašom prehliadači do jej zmeny alebo vymazania.
5. Vaše práva
Za podmienok GDPR máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, namietať proti spracúvaniu a odvolať súhlas bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania. Na uplatnenie práv nás kontaktujte na uvedenom e-maile. Môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky: dataprotection.gov.sk.
6. Cookies
Lokálne úložisko vášho prehliadača uchováva voľbu súhlasu pod názvom edgard-cookie-consent-v1 do jej zmeny alebo vymazania. Túto voľbu používa tento web na zapamätanie nastavení. Google Analytics 4 sa načíta iba po súhlase s analytickými cookies. Na rozlíšenie návštev používa cookies _ga a _ga_CG9TK6S4C1; web ich nastavuje s dobou platnosti 60 dní, ktorá sa môže pri ďalšej návšteve obnoviť. Reklamné signály a personalizácia reklám sú v nastavení webu vypnuté. Meta Pixel na webe nie je aktivovaný.
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez „Nastavenia cookies“ vypnutím analytických cookies a uložením výberu alebo odmietnutím všetkých nepovinných cookies. Web následne vypne analytiku a odstráni jej cookies dostupné na tejto doméne. Odmietnutie ani odvolanie súhlasu neobmedzí používanie stránky.
Písmo sa načítava zo služby Google Fonts, pri čom prehliadač odošle spoločnosti Google technické údaje vrátane IP adresy. Google mapa sa načíta iba na vaše výslovné kliknutie. Informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Google nájdete v jej zásadách ochrany súkromia.